Fully or semi-automatic dispensing of self-levelling, medium-viscosity to paste-like products (e.g. silicone, adhesives, greases, hot-melt adhesives, printing inks, including UV-curing types) into various can or bucket sizes. The subsequent sealing is carried out by applying a vacuum and crimping, or by simply placing the lid on and then pressing it down or screwing it on.